Übersetzen Französisch Arabisch تكلفة متغيرة

relevante Treffer

• el potentiomètre (n.) , m
  مقاومة متغيرة
  mehr ...
• el rhéostat (n.) , m
  مقاومة متغيرة
  mehr ...
• variable (n.) , {math.}
  رَمْز رِيَاضِيّ لَهُ قِيمَة مُتَغِيِّرَة {رياضيات إلخ}، {رياضيات}
  mehr ...
• la imputation (n.) , f
  تكلفة
  mehr ...
• prix (n.) , {Wirt}
  تَكْلِفَة {اقتصاد}
  mehr ...
• valoir (n.)
  تكلفة
  mehr ...
• coût (n.) , {Wirt}
  تَكْلِفَة {اقتصاد}
  mehr ...
• frais (n.) , {comptabilité}
  تَكْلِفَة
  mehr ...
• montant (n.) , {Wirt}
  تَكْلِفَة {اقتصاد}
  mehr ...
• revient (n.) , {Wirt}
  سِعْرُ الكُلْفَةِ أو التَّكْلِفَة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les stocks d'articles en cours de fabrication et de produits finis sont évalués au coût standard, tandis que les matières premières sont évaluées au coût moyen mobile.
  يقيَّم مخزون العمل الجاري والسلع التامة الصنع بالتكلفة القياسية، في حين تقيَّم المواد الخام بالتكلفة المتوسطة المتغيرة.
• M. van den Bossche (Belgique), s'exprimant au nom de l'Union européenne, de la Bulgarie et de la Roumanie, pays adhérents, de la Croatie et de la Turquie, pays candidats, des pays du Processus de stabilisation et d'association que sont l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie-et-Monténégro et l'ex-République yougoslave de Macédoine et, par ailleurs, du Liechtenstein et de la Norvège, dit que les variations des paramètres budgétaires et la réinstallation du personnel militaire ont eu un impact notable sur les prévisions de dépenses initialement établies pour l'UNFICYP, et annulé en grande partie les économies réalisées grâce à la réduction de l'effectif de la Force.
  السيد فان دين بوسش (بلجيكا): قال، متحدثا نيابة عن الاتحاد الأوروبي، والبلدين المنضمين إليه (بلغاريا ورومانيا)، والبلدين المرشحين للانضمام (كرواتيا وتركيا) وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والارتباط (ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وصربيا والجبل الأسود، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة)، إضافة إلى لختنشتاين والنرويج، أن بارامترات التكلفة المتغيرة ونقل الأفراد العسكريين كانت كبيرة الأثر في تقديرات التكلفة الأصلية لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وأنها فاقت الوفورات التي تحققت من تقليص حجم القوات.